Португешцы порой меня вводят в ступор. В анкете вопрос про образование.
Написала, что закончила два института (университета): ВГИК (сценарный) и
Литинститут. Секретарша говорит, что я не заполнила графу про школу, и
спрашивает: "Вы учились в школе?" "Естественно!" "Сколько классов?" Я
пошутила: "Три класса и коридор... церковно-приходской школы". Шутка не
прошла. Смотрю, она пишет: три класса в школе приходской церкви. Я,
конечно, остановила её, мол, десять классов, полный курс обычной
московской средней школы, и плюс колледж один год (ПТУ). Мне казалось,
что по умолчанию понятно, раз человек имеет высшее образование, то
вопрос о школе сам собой ясен, но только не в Португалии.
Комментариев нет:
Отправить комментарий